{"id":1286,"date":"2016-07-08T06:54:25","date_gmt":"2016-07-08T05:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/?p=1286"},"modified":"2016-07-08T06:54:25","modified_gmt":"2016-07-08T05:54:25","slug":"uporabne-dopustniske-fraze-v-anglescini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/uporabne-dopustniske-fraze-v-anglescini\/","title":{"rendered":"Uporabne dopustni\u0161ke fraze v angle\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"

Kon\u010dno smo do\u010dakali \u010das dopustov in nove prilo\u017enosti za potep v neznano ter obenem nove prilo\u017enosti, da izbrusimo znanje angle\u0161\u010dine. Prilo\u017enosti za uporabo te je dovolj, saj si z angle\u0161\u010dino lahko pomagamo skoraj povsod, kjer potujemo. Da vam malce olaj\u0161amo delo in poskrbimo, da boste na pot od\u0161li popolnoma brez skrbi, smo za vas pripravili nabor uporabnih fraz, ki vam bodo v pomo\u010d v nekaj najpogostej\u0161ih situacijah, ki vas pri\u010dakujejo med va\u0161o naslednjo avanturo. \u00a0<\/span><\/p>\n

\"Cesta\"<\/p>\n

NA POTI<\/b><\/p>\n

Excuse me, could I ask you a quick question please? \u00a0<\/b>Oprostite, vas lahko nekaj vpra\u0161am?<\/p>\n

Where is the (nearest) bus stop\/grocery store\/pharmacy? \u00a0<\/b>Kje je (najbli\u017eja) avtobusna postaja\/trgovina\/lekarna?<\/p>\n

Can you please show me on the map where I am? \u00a0<\/b>Mi lahko, prosim, poka\u017eete na zemljevidu, kje sem?<\/p>\n

Do you know where this hotel\/church\/museum is? \u00a0<\/b>Ali veste, kje je ta hotel\/cerkev\/muzej?<\/p>\n

How far is it to the hospital\/castle\/this place? \u00a0<\/b>Kako dale\u010d je do bolni\u0161nice\/gradu\/tega kraja?<\/p>\n

 <\/p>\n

V RESTAVRACIJI<\/b><\/p>\n

A table for two\/four please. \u00a0<\/b>Mizo za dva\/\u0161tiri, prosim.<\/p>\n

May I see a menu? \u00a0<\/b>Ali lahko dobim meni?<\/p>\n

I would like to order _______. \u00a0<\/b>Jaz bi naro\u010dil\/-a _______.<\/p>\n

I will have _______. \u00a0<\/b>Jaz bom\/zame prinesite _______.<\/p>\n

May I have the bill\/check? \u00a0<\/b>Lahko dobim ra\u010dun, prosim?<\/p>\n

\"Camping\"<\/p>\n

V KAMPU<\/b><\/p>\n

Is the campsite just for caravans or can we put up a tent? \u00a0<\/b>Je kamp samo za prikolice ali lahko postavimo tudi \u0161otor?<\/p>\n

I would like to put up my tent next to the water. \u00a0<\/b>\u0160otor \u017eelim postaviti nekje ob vodi.<\/p>\n

Is there electricity on the campsite? \u00a0<\/b>Ali je v kampu elektrika?<\/p>\n

Are pets allowed? \u00a0<\/b>Ali so hi\u0161ni ljubljen\u010dki dovoljeni?<\/p>\n

Where are the toilets and shower facilities? \u00a0<\/b>Kje so strani\u0161\u010da in tu\u0161i?<\/p>\n

 <\/p>\n

NA TRAJEKTU<\/b><\/p>\n

When does the next ferry leave? \u00a0<\/b>Kdaj odpelje naslednji trajekt?<\/p>\n

How often does the ferry run? \u00a0<\/b>Kako pogosto vozi trajekt?<\/p>\n

How long does the ferry crossing take? <\/b>\u00a0Koliko \u010dasa traja vo\u017enja s trajektom?<\/p>\n

How much is the ticket? <\/b>\u00a0Koliko stane vozovnica?<\/p>\n

We are on foot.\/We have bicycles (that we will be taking on the ferry). \u00a0<\/b>Pe\u0161 smo.\/S kolesi smo (ki jih bomo vzeli s sabo na trajekt).<\/p>\n

 <\/p>\n

V HOTELU <\/b><\/p>\n

Where is the reception, please? \u00a0<\/b>Kje je recepcija?<\/p>\n

How much is it for the room per night? \u00a0<\/b>Koliko stane soba na no\u010d?<\/p>\n

What is the price for _______? \u00a0<\/b>Kak\u0161na je cena za _______?<\/p>\n

We would like to stay three nights. \u00a0<\/b>Ostati \u017eelimo tri no\u010di.<\/p>\n

Do you have any rooms available for tonight? \u00a0<\/b>Ali imate nocoj kak\u0161no prosto sobo?<\/p>\n

We have a reservation in the name of _______. \u00a0<\/b>Imamo rezervacijo na ime _______.<\/p>\n

Is breakfast included? \u00a0<\/b>Je zajtrk vklju\u010den?<\/p>\n

What time does the hotel close in the evenings? \u00a0<\/b>Ob kateri uri se zve\u010der zapre hotel?<\/p>\n

Is there a restaurant in the hotel? \u00a0<\/b>Ima hotel svojo restavracijo?<\/p>\n

What time do I need to check out? \u00a0<\/b>Ob kateri uri se moram odjaviti?<\/p>\n

Kaja Zalo\u017enik, Koordinatorka izobra\u017eevanja pri ERUDIO jezikovnih te\u010dajih<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kon\u010dno smo do\u010dakali \u010das dopustov in nove prilo\u017enosti za potep v neznano ter obenem nove prilo\u017enosti, da izbrusimo znanje angle\u0161\u010dine. Prilo\u017enosti za uporabo te je dovolj, saj si z angle\u0161\u010dino lahko pomagamo skoraj povsod, kjer potujemo. Da vam malce olaj\u0161amo… Nadaljuj z branjem →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":1293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[35,34,29,1],"tags":[141,142,144,146,145,143],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1336,"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erudio.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}